Verksamhet i vår hem - Activities during your stay in our winter guest home

För en extra avgift kan du njuta av alla typer av verksamhet:

• Turism, se http://rivieraapt-villages.blogspot.com/ 
• Marknad eller shopping: det finns en hel del provencalska, italienska marknader samt "vide-greniers" som är en stor loppmarknad i byn. Njut av atmosfären och att göra bra affärer (souvenirer, kläder, hantverk, ...).
• Matlagningskurser http://www.rivieraapt-cooking.blogspot.com/  
• Franska klasser
• Praktisk klass (shopping, gå till posten, matlagning, läsa tidningen ...)
• Grammatik (conjugation. ..)
• Konversation Lokala händelser, helst på året, det finns händelser över hela Provence under veckan slut rivieraapt-events.blogspot.com
• Lokala händelser, helst på året, det finns händelser över hela Provence under veckan slut http://rivieraapt-events.blogspot.com/
• Alla typer av sport, verkstadsbesök ...    http://rivieraapt-activities.blogspot.com/  

Om du missar snön kan du hitta snö i 30 minuter med bil eller gå till en större skidort i 90 minuter.

Men du kan också njuta av havet eller den vackra staden Nice med sina butiker, opera, teater ... på 10 minuter.

Du kan använda vår chaufför, våra tre busslinjer och tågstationen för att gå var du vill. Du kan också ta med egen bil och parkera på vår egendom (120 € per månad).

I Vence är en organisation där för en måttlig pris (50€ per år) kan du göra alla typer av aktiviteter (vandra, målning, matlagning, musik ...).

For a moderate extra fee (mainly transport & entry fees) you can enjoy all types of activities:

• Sightseeing with our driver or by yourself, see http://rivieraapt-villages.blogspot.com  
• Market or shopping: There are a lot of Provencal, Italian… markets as well as ‘vide-greniers’ which are village wide garage sales. You will enjoy their atmosphere as well as doing good deals (souvenirs, clothes, art pieces,…).
• Cooking lessons http://www.rivieraapt-cooking.blogspot.com/  
• French classes: Practical class (shopping, going to the post office, cooking, reading the newspaper…), Grammar (conjugation...), Conversation
• Local Event, any time of the year, there are events all over Provence during the week-end http://rivieraapt-events.blogspot.com  
• All types of sports, workshop visits… http://rivieraapt-activities.blogspot.com  

If you miss snow, you can find it at 30 minutes by car or go to large ski resorts at 90 minutes. But you can also enjoy the sea at 10 minutes or the pretty city of Nice with its shops, opera, theatres… at 20 minutes.

You can use our chauffeur or the close by 3 bus lines or the nearby train station to go anywhere you wish. You can also have you own car and park it on our property (120€ per month).

In nearby Vence there is an organization (50 euro subscription per year) where you can practice all kinds of activities as well (hiking, painting, cooking, music,…) and many clubs (botanic,…).

Pour un petit supplément vous pourrez profiter de toutes sortes d'activités:

• Tourisme http://rivieraapt-villages.blogspot.com/  
• Marché ou Shopping: Il y a beaucoup de marchés provençaux, italiens ... et de « vide-greniers». Vous apprécierez leur atmosphère et vous ferez de bonnes affaires (souvenirs, vêtements, artisanat...)
• Cours de cuisine
• Cours de français
• Événements Locaux: en toute période de l'année, il ya des événements dans toute la Provence durant le week-end. http://rivieraapt-events.blogspot.com/  
• Tous les types de sports,
• Visites d'ateliers artisanaux

Si la neige vous manque, vous pouvez la trouver à 30 minutes en voiture ou aller dans une grande station de ski à 90 minutes.

Mais vous pouvez aussi profiter de la mer ou de la belle ville de Nice avec ses boutiques, opéra, théâtre ... en 10 minutes.

Vous pouvez utiliser notre chauffeur, trois lignes de bus ou la station de train pour aller n'importe où. Vous pouvez également apporter votre propre voiture et vous garer sur notre propriété (120 € par mois).

A Vence il y a une organisation où, pour un abonnement modéré (50€ par an), vous pouvez faire toutes sortes d'activités (randonnée pédestre, peinture, cuisine, musique ...).

Активный отдых во время вашего пребывания в нашей гостевой дом


За умеренную дополнительную плату (в основном, транспорта и плата за вход), вы можете пользоваться всеми видами деятельности:  

• Tуристические экскурсии с нашим водителем или самостоятельно http://rivieraapt-villages.blogspot.com
• Рынки и торгового : Есть много провансальскийe итальянскиe рынки, а также "пустые Чердаки", которые являются деревни широкой продажи. Вы будете наслаждаться атмосферу этих продаж, а также делать выгодные сделки (сувениры, одежда, произведения искусства, ...).
• Уроки кулинарии    http://www.rivieraapt-cooking.blogspot.com/ 
• Курсы французского языка: Практическое занятие (делать покупки, ходить на почту, кулинария, чтение газет ...), грамматика, разговорная практика
• Местные события, в любое время года, eсть события, во всем Провансе во время уик-энда http://rivieraapt-events.blogspot.com
• Все виды спорта, … http://rivieraapt-activities.blogspot.com/

 Нужно ли снег, можно найти в 50 минут или кататься на лыжах на больших курортов для зимних видов спорта в 90 минут

Но вы также можете наслаждаться море на 10 минут или красивый город в Ницце с ее магазинами, драматическими и оперными театров ... на 20 минут.

Вы можете использовать нашего шофера или наши три автобусных линий (рядом) или железнодорожного вокзала чтобы идти куда-нибудь вы желаете. Вы можете иметь свой собственный автомобиль, и оставить это на нашей собственности (120€ за месяц).

****************
********************************
***********************************************
Vänligen, klippa och klistra denna anmälningsblanket, fyll i detta formulär, och skicka den till rivieraapt@aol.com     

Efternamn
Adress
Telefon
Alternativ e-postadress
Datum för vistelsen
Totalt antal bosatta
Antal rum
                Standard Rum med delat badrum
                           Dubbelrum
                           Enkelrum
                Executive Rum med privat badrum och toalett
                           Dubbelrum med en king size säng
                           Dubbelrum med två stora enkelsängar
                           Enkelrum

Please, cut and paste this Registration Form, fill it in and send it to rivieraapt@aol.com   

Family name, address, telephone, alternate email address
Dates of Stay
Total number of residents
Number of rooms
                    Standard Bedrooms with shared bathrooms
                            Double occupancy
                            Single occupancy
                    Executive Bedrooms with private bathroom and WC
                            Double occupancy with a king size bed
                            Double occupancy with two large single beds
                            Single occupancy

S'il vous plaît, coupez/collez ce formulaire d’inscription, complétez le et envoyez le à rivieraapt@aol.com 

Nom de famille, adresse, téléphone, autre adresse e-mail
Dates du séjour
Nombre total de résidents
Nombre de chambres
                     Chambres standard avec salle de bain partagée
                                Double
                                Simple
                     Supérieure avec salle de bain et WC privés
                                Double avec un lit king size
                                Double avec deux grands lits simples
                                Simple

Пожалуйста, вырезайте и вставьте эту регистрационную форму, заполнитe ее и пришлите eе на rivieraapt@aol.com

Фамилия, имя, адрес, телефон, альтернативный адрес электронной почты

Даты пребывания

Число жителей

Число комнат

• Стандартные комнаты c общей ванной
• комнатны на двоих
• одноместные комнаты
• Executive Bedrooms with private bathroom and WC
• комнатны на двоих с двуспальной широкой кроватью 
• комнатны на двоих с двумя широкими односпальными кроватями
• одноместные комнаты